[`trʌbl; 'trʌbl] (發音來源)
麻煩的事...使煩惱
單字解釋
trouble
[`trʌbl; 'trʌbl]
《源自拉丁文「使變混濁」的意思》((名詞))
1 煩惱,苦惱; 困苦; 災難,不幸
family [domestic] ~(s)
家務上的煩惱 [家庭煩惱之事]
a heart filled with ~
充滿著苦惱的心
You must not make any more ~ for your teacher.
不可以再給你的老師帶來麻煩
My mother has been through a lot of ~(s).
我母親已吃了不少苦
His ~s are over.
他的苦惱已結束了(常指死去不久的人而言)
I am having ~ with my teeth.
我受著牙痛的折磨
Troubles never come singly. (
諺)禍不單行
2 (C)
a. 苦惱的原因,令人煩惱的人; 麻煩的事
He is a (great) ~ to his parents.
他使他父母 (很) 頭痛
I found it a great ~ to cook by myself.
我發現自己烹煮是一件很苦惱的事
It will be no ~ to persuade him.
要勸服他並不費力
b. 苦惱之所在,不妥之點,問題的癥結,缺點[with]
The ~ is (that) the boy is sickly.
麻煩的是,這個孩子體弱多病
What is the ~ with you?.
你的麻煩是什麼?你哪裡不舒服?
That's your ~.
那就是你的毛病 [缺點]
3 a. (U) 疾病,病痛,…病,…疾
liver [mental] ~
肝[精神]病
(a) respiratory ~
呼吸器官的疾病
children's ~s
兒童的疾病
suffer from heart ~
患心臟病
b. (U) (機械等的) 故障
have engine ~
發生引擎故障
4 (U) [又作 a ~] 煩勞,不方便,費力,麻煩
I'm sorry I have given you [put you to] so much ~ [a great deal of ~].
抱歉,給你帶來那麼多的麻煩
This will save me some ~.
這樣將可以使我省掉一些煩勞
It will be no ~ (at all).
這件事一點都不會費事
No ~ (at all).
沒什麼; 沒關係; 哪兒的話
He took all the ~ possible to help me.
他竭盡一切可能幫助我
5(U)
a. 辛苦,辛勞,苦
n. 煩惱, 麻煩, 困難, 動亂, 故障
vt. 困擾, 麻煩, 使煩惱, 折磨
vi. 煩惱, 費心
[化] 障礙
[經] 故障, 事故
英字分解
tro
[音似] 丘; 囚; 求; 泅; 邱; 坵; 秋; 酋; 毬; 球; 逑; 裘; 糗; 鰍
在此取求之意。
u
[音似] you你;
[音似] 于; 予; 与; 玉; 宇; 羽; 聿; 余; 育; 芋; 迂; 盂; 臾; 雨; 禹; 郁; 娛; 浴; 域; 御; 欲; 淤; 雩; 魚; 喻; 寓; 愉; 腴; 萸; 隅; 馭; 愚; 愈; 榆; 毓; 瑜; 瘀; 虞; 裕; 遇; 逾; 預; 嫗; 漁; 獄; 與; 語; 慾; 諛; 餘; 禦; 覦; 諭; 豫; 癒; 譽; 齬
在此取你之意。
b
［音似］bee 蜜蜂
［音似］ 匕; 比; 必; 庇; 敝; 畢; 閉; 筆; 痺; 逼; 幣; 弊; 鼻; 壁; 斃; 避; 璧; 婢
在此取必之意。
le
[音似] 耒, 勒, 淚, 累, 雷, 磊, 壘, 類
-le
[-l; -l]
{字尾}
1 用以構成表「小」之意的名詞
icicle
2 用以構成表「做…之人 [道具] 」之意的名詞
beadle
3 用以構成表「反覆」之意的動詞
sparkle
在此取累之意。
列根成形
創義薛說
這傢伙每次有求於你，必有累人的事要處理，謂之？ ➔ 麻煩的事而使煩惱
沒有留言:
張貼留言