fetch

fetch
[fɛtʃ; fɛtʃ] (發音來源)
拿

單字解釋

fetch
[fɛtʃ; fɛtʃ]
((及物動詞))
1 a. (去) 把(東西)拿來, (去) 把(人)帶[叫]來
F~ the fire extinguisher at once.
立刻去拿滅火器來
b. (去) [從…]把…拿來,把(人)帶[叫]來[from]
She ~ed her child home from school.
她從 (去) 學校把小孩帶回家
Will you ~ some water from the well?.
你從井中汲些水來好嗎?
c. (去) 拿(東西)來給(某人); (去) 拿(東西)來[給某人][for]
Please ~ me a cup of tea from the kitchen.
請你到廚房拿杯茶給我
Shall I ~ you your overcoat? = Shall I ~ your overcoat for you?.
要我把你的外套拿來給你嗎?
2 a. 使 (水、淚、血等) 流出; 引出; 誘出
~ a pump
用水灌滿抽水機俾抽出水來
b. [從…]引出 (淚、笑、水等) ,誘出 [from,to]
The gesture ~ed a laugh from [to] the audience.
那個動作引起觀眾發笑
3 吐出 (氣息) ,發出 (叫聲、呻吟聲等)
~ a deep sigh [a dreadful groan]
發出一聲長歎 [可怕的呻吟]
4 a. (貨品)售得 (某價) ,賣得 (好價錢)
This picture will ~ a good price.
這張畫會賣到好價錢
b. (貨品)給(某人)賣到 (某價)
These pictures won't ~ you much.
這些畫不能 (給你) 賣到很多錢
(這些畫賣不了多少錢)
5(口語)捉住(某人)的心,迷住,
吸引 (聽眾)
6(口語)給(某人) (一擊)
I ~ed him a blow on the jaw.
我在他顎上打了一拳
((不及物動詞))
1 去把東西拿來
2 (獵犬)去把 (獵物) 叼來
(Go) ~! [.
用於命令狗] 去拿來!
3 繞道走(about, around, roun
4『航海』(船)航行,前進; 轉變航路
fetch and carry
[為某人]跑腿,做雜事[for]
fetch in
把…拿進裡面,引進
The stool is on the terrace; ~ it in.
那個凳子在陽台上,把它拿進來
fetch out
把…拿到外面,引出,帶出
fetch over
把(某人)帶到 (家中)
fetch up
(1) 吐出…,抬起
(2) 想起…
(3) 取回 [收回] (失物)
(4) (偶然) 到達 (未料到的地方)
He meant to reach India but he ~ed up in America.
他打算到印度,不料卻到了美國
(5) 忽然停止
((可數名詞))
1 (去) 車設來,帶來
2 謀略,詭計 (trick)
fetch
((名詞))
1 『主英』活人的魂; 離魂
2 相同物
n. 取得, 拿, 詭計, 魂
vt. 接來, 取來, 售得, 帶來, 推出, 引出, 殺死, 吸引, 到達
vi. 取物, 前進
[計] 取

英字分解

• fe
• tch

fe
[音似] 妃; 吠; 沸; 肺; 肥; 非; 狒; 飛; 匪; 費; 廢; 誹; 啡

在此取費之意。

tch
[音似] teach 教

在此取教書之意。

列根成形

fe

費

tch

教書

fetch

拿

創義薛說

教書是辛苦工作，束脩費還是該？ ➔ 拿