[kro; krou] (發音來源)
烏鴉...公雞啼叫
單字解釋
crow
[kro; krou]
《擬聲語》((可數名詞))
1 公雞的叫聲,作喔喔聲
2 (嬰兒的) 歡笑聲
((不及物動詞))
(crowed,(罕)crew[kru; kru:]; crowed)
1 (公雞) 叫,啼,報曉
The cock ~ed.
公雞啼叫報曉
2 (嬰兒) (高興地) 格格笑
3
a. 自誇[…],得意洋洋地說[about]
~ about one's success
誇耀自己的成功
b. [對自己的勝利、向他人的失敗等] 自鳴得意[over]
~ over one's victory
對自己的勝利自鳴得意
『鳥』烏鴉
a white ~
白烏鴉,珍奇的東西
as the crow flies 一直線地,以直線距離,取捷徑地
eat crow(美口語)
(1) 被迫做厭惡的事,忍受屈辱
(2) 被迫承認自己的失敗[錯誤]
crow to pluck with a person
(口語)有一件非與某人爭論不可的事,非對某人說清楚不可
Stone the crows!
(英俚.罕) 啊!哼!
n. 啼叫, 烏鴉, 雞鳴, 撬棍
vi. 啼叫, 報曉
英字分解
c
［音似］ 夕; 兮; 汐; 西; 吸; 希; 系; 昔; 析; 矽; 係; 洗; 席; 息; 悉; 惜; 細; 習; 喜; 犀; 稀; 媳; 隙; 嘻; 膝; 錫; 攜; 犧; 襲; 戲; 繫
在此取息之意。
row
[ro; rou]
<<名詞>>
1 (C) (通常指排成直線之人、物之) (一) 列, (一) 排, (一) 行
2 (C) (劇院、教室等的) (橫排的) 一排座位
3 a. (C) (兩側有成排的房屋的) 路,街道
b. [R~; 當街道名稱用] (英)…街,…道
(1) 成一排
(2) 連續地
1 (C) (有時附帶激烈行動的) 大吵架,口角,爭吵
2 [用單數]喧鬧聲; 噪音
3 (C)(英) (被) 斥責, (挨罵)
1 吵鬧; 吵架,爭吵,口角
2 [為…之事]吵架 [爭吵,口角] [with][about, over]
1 a. (用槳) 划船 [舟]
b. 划船 [舟] 而去
2 a. [作為…的一員] 參加划船比賽[in]
b. 參加[對…的]划船比賽[against]
1 a. 划<船>
b. 以 <某一速度> 蕩槳 [划槳]
2 划船載運…
3 參加 <划船比賽>
[a ~]
1 划船,划船遊樂
2 划船的距離[時]
n. 排, 行, 街道, 划船, 吵鬧
vt. 使成排, 劃, 划船, 三加(賽船), 痛罵
vi.
在此取成一排之意。
列根成形
創義薛說
休息時站成一排的黑色的鳥，叫？ ➔ 烏鴉引申為公雞啼叫
月落烏啼即指黎明。烏啼在清晨，所以公雞啼叫，會不會被誤當成烏鴉而有了這個字義呢？
沒有留言:
張貼留言