['telteɪl; 'tɛltel] (發音來源)
搬弄是非者...暴露秘密 [內情 (等) ] 之事物
單字解釋
telltale
['telteɪl; 'tɛltel]
((可數名詞))
1 喜歡揭人隱私的人; 告密者; 搬弄是非的人
2 暴露秘密 [內情 (等) ] 之事物,證據
3 自動指示器; 計時器
4 (風琴) 風壓指示器
5 (船的) 舵角指示器
6『鐵路』觸簾
(為提醒貨車隨車人員火車駛近低矮陸橋或隧道而懸垂在軌道上空的繩簾)
((形容詞))
暴露秘密 [內情 (等) ] 的,掩飾不了的
a ~ blush
顯露內心的臉紅,暴露底蘊的赧色
The ~ scratches on the lock showed that it had been picked.
留在鎖上的刮痕顯示那鎖曾經被撬開過
n. 搬弄是非者, 跡象, 指示器
a. 搬弄是非的, 洩露秘密的, 報警的
[化] 計數器; 信號裝置; 指示器
英字分解
tell
[tɛl; tɛl]
說
a. 講 <故事、事實等> ,說,言,話,述
b. 對<人>講,告訴
c. 告訴<人>…,對<人>講…; 告訴[人]…,[對人]講…[to]
d. 對<人>說[…之事],傳達,告訴[of, about]
e. 告訴<人><…事>
f. 告訴<人>…,告知
2 吩咐<人><做…>,叫,命令,叮嚀
知道
a. 知道…,懂…
b. 看得出<…事>
c. 知道 <如何…>
4 分辨
a. [在兩者之間] 辨別 <差異等> ,識別,辨識[between]
b. 辨別…[from]
c. 識別
d. ] 辨別 <…與否>
5 a. <物>表露,顯示,表示
b. <物>對<人>顯示<…>
6(古)點數,計算
(不及物動詞)
1 a. <人>講[…之事],敘述,說[of, about]
b. <物>顯示[…],表露[of]
2 密告 [他人之事] ,告發; 洩密; 搬弄是非,打小報告[on]
3 a. 奏效; 發生作用,影響; <炮彈等> 命中
b. [對…]奏效; [對人、健康等] 發生作用,給予影響[on,
在此取講之意。
tale
[tel; teil]
n. 故事, 謊言, 謠言, 陳述, 敘述
[法] 虛語, 誹語, 謠言
tale [記憶法]
在此取故事之意。
列根成形
創義薛說
愛到處講八卦故事的人 ➔ 搬弄是非者
老大身上的刀疤講出古惑仔的故事 ➔ 暴露秘密 [內情 (等) ] 之事物
沒有留言:
張貼留言