temperament

temperament
[`tɛmpərəmənt; 'tɛmpərə-mənt] (發音來源)
氣質

單字解釋

temperament
[`tɛmpərəmənt; 'tɛmpərə-mənt]
《源自拉丁文「混合」的意思》((名詞))
1a. 氣質,性情
He is of a nervous ~.
他有點神經質
He is excitable by ~. =He has an excitable ~.
他性情易興奮
b. 體質
a choleric [melancholic, phlegmatic, sanguine] ~
膽汁 [憂鬱,黏液,多血] 質
2 (U)暴躁的性情,容易衝動的氣質
n. 氣質, 性格, 性情
[醫] 氣質, 稟賦

英字分解

• temper
• a
• ment

temper
[`tɛmpɚ; 'tɛmpə]
《源自拉丁文「混合,調配」的意思》((名詞))
1 (C)氣質,性情; 心情,情緒
an even [equal] ~ (
情緒穩定的) 溫和的性情
a hot [quick, short] ~
性急,暴躁
in a bad [good] ~
心情不好[好]
2 性急,急躁,暴躁; 火氣,肝火,怒氣
in a ~
發著脾氣,發怒著
in a fit of ~
氣憤之餘,一時氣憤,一氣之下
have a ~ (
口語)脾氣暴躁
get into [in] a ~
發起脾氣,動起肝火,發怒
show (signs of) ~
面露怒色,動怒
3 (U) (受到挑釁時的) 沉著; 平靜; 容忍,忍耐
keep one's ~
忍住性子,抑住怒氣
lose one's ~ = (
古)get out of ~ 發脾氣,動怒
put a person out of ~
使某人發脾氣
recover one's ~
恢復平靜,息怒
4 (U) (鋼鐵等的) 淬硬,鍛煉; 硬度; 回火; 彈性
((及物動詞))
1 調節…,調整…,緩和…,節制…[with]
~ one's excessive grief
節制 [緩解] 過度的哀傷
~ criticism with reason
以理智緩和批評
~ strong drink with water
攙水沖淡烈酒
2 淬硬 (鋼鐵等) ; 鍛煉; 捏,揉和 (黏土等)
Steel is ~ed by heating and sudden cooling.
鋼是加熱後突然淬冷而煉成的
3 『音樂』調準,整調(樂器)
n. (鋼等的)硬度, 脾氣, 心情, 中和劑, 傾向, 回火
vt. 使回火, 鍛煉, 調和, 使緩和
vi. 回火
[化] 調質度; 回火
[醫] 回火, 淬硬


temper [記憶法]

在此取脾氣之意。

a
A東西;
一個;
a, an

not 否定, 不, 非, without沒有
[example]
apolitical, atheist, anarchy, anonymous, apathy, aphasia,

[音似] 啊

在此取一個之意。

ment
(meaning)
mind 心靈; 心智
(examples)
mental, mention

[root] ment [記憶法]

在此取心靈之意。

列根成形

temper

脾氣

a

一個

ment

心靈

temperament

氣質

創義薛說

一個隱藏在心靈端的脾氣個性 ➔ 氣質
其實temper跟temperature怎麼分，好像英語人士也講不清楚。大致temper可指脾氣(負面)，temperature指個性氣質。故私擬做心靈面的脾氣，以記之。