temper

temper
[`tɛmpɚ; 'tɛmpə] (發音來源)
性情...(鋼鐵的)鍛煉...調節

單字解釋

temper
[`tɛmpɚ; 'tɛmpə]
《源自拉丁文「混合,調配」的意思》((名詞))
1 (C)氣質,性情; 心情,情緒
an even [equal] ~ (
情緒穩定的) 溫和的性情
a hot [quick, short] ~
性急,暴躁
in a bad [good] ~
心情不好[好]
2 性急,急躁,暴躁; 火氣,肝火,怒氣
in a ~
發著脾氣,發怒著
in a fit of ~
氣憤之餘,一時氣憤,一氣之下
have a ~ (
口語)脾氣暴躁
get into [in] a ~
發起脾氣,動起肝火,發怒
show (signs of) ~
面露怒色,動怒
3 (U) (受到挑釁時的) 沉著; 平靜; 容忍,忍耐
keep one's ~
忍住性子,抑住怒氣
lose one's ~ = (
古)get out of ~ 發脾氣,動怒
put a person out of ~
使某人發脾氣
recover one's ~
恢復平靜,息怒
4 (U) (鋼鐵等的) 淬硬,鍛煉; 硬度; 回火; 彈性
((及物動詞))
1 調節…,調整…,緩和…,節制…[with]
~ one's excessive grief
節制 [緩解] 過度的哀傷
~ criticism with reason
以理智緩和批評
~ strong drink with water
攙水沖淡烈酒
2 淬硬 (鋼鐵等) ; 鍛煉; 捏,揉和 (黏土等)
Steel is ~ed by heating and sudden cooling.
鋼是加熱後突然淬冷而煉成的
3 『音樂』調準,整調(樂器)
n. (鋼等的)硬度, 脾氣, 心情, 中和劑, 傾向, 回火
vt. 使回火, 鍛煉, 調和, 使緩和
vi. 回火
[化] 調質度; 回火
[醫] 回火, 淬硬

英字分解

• te
• m
• per

te
[音似] 帖; 貼; 餮; 鐵


在此取鐵之意。

m
[義似] 麥當勞; [形似] 牛(角); 山



在此取牛之意。

per
[輕讀)pɚ; pə; (重讀)pɝ; pə:]
prep. 每一, 通過, 經, 按照
[經] 每, 按照

through 貫穿, intensive
[example]
persecute, permit, perspire, perforate, persuade
permanent - lasting throughout all time; permeate - to spread throughout; persist - to continue for a long time; perennial - lasting through many years.
{字首}
1 [附於拉丁系的字] 表示「通」「普遍 (做…) 」之意
perfect, pervade
2 表示「極」「甚」之意
perfervid
3『化學』表示「過…」之意
peroxide
thoroughly, through; (拉丁: per ), 英文: perfection, persistence

在此取貫穿之意。

列根成形

te

鐵

m

牛

per

貫穿

temper

性情...(鋼鐵的)鍛煉...調節

創義薛說

行事像鐵牛般貫穿障礙，是形容其？ ➔ 性情
人的喜怒情緒，好比(鋼鐵的)鍛煉時的火燒與水浸，適當調節能成大用。