[`kaʊntɚˌpɑrt; 'kauntəpɑ:t] (發音來源)
相對物
單字解釋
counterpart
coun.ter.part
[`kaʊntɚˌpɑrt; 'kauntəpɑ:t]
((可數名詞))
1 a. 騎縫圖章,符契
b.『法律』 (正副兩份中的) 一份; (尤指) 副本
2 a. 一對中之一方
b. (形狀、功能等) 極相似者,相對物; 對照物[of]
Your right hand is the ~ of your left hand.
你的右手是你左手的相對物
['kauntp:t]
n. 副本, 復本, 配對物, 相應物
[經] 副本, 正副二份中之一
[5kauntEpa:t]
" 【GRE紅寶書】
COUNTERPART n. 相對應或具有相同功能的人或物
(英) n. 相對應或具有相同功能的人或物( person or thing that corresponds to or has the same function as)
(記) counter(反對,相反)+balan ce(平衡)→兩邊一樣→達到平衡
【GRE藍寶書】
n. 副本，對等的人或物(a thing that completes another)
(例) The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
外交部長是和國務秘書對等的人
【不擇手段】
n 相對應的、具有相同功能和特點 的人或物；（法律文本的）副本T he foreign minister is the counterpart of the secretary of state 外交部長是和國務院秘書對等的 人。
(記) counter，part部分：相對應 的部分
【Barron】
a thing that completes another; things very much alike
Night and day are counterparts.
【21世紀英漢詞典】
coun.ter.part
`kaJntL9pBrt; 5kauntEpB:t
)
1 a. 騎縫圖章,符契
b.『法律』 (正副兩份中的) 一份; (尤指) 副本
2 a. 一對中之一方
b. (形狀、功能等) 極相似者,相對物; 對照物[of
Your right hand is the ~ of your left hand.
你的右手是你左手的相對物
【Collins】 ◆◆◆◇◇
counterpart counterparts
Someone's or something's counterpart is another person or thing that has a similar function or position in a different place.
As soon as he heard what was afoot, the Foreign Secretary telephoned his German and Italian counterparts to protest.
The Finnish organization was very different from that of its counterparts in the rest of the Nordic region.
= equivalent
N-COUNT: with supp, usu poss N
"
英字分解
contra, contro, counter
against對, opposite反
{字首}表示「敵對,報復; 相反,逆; 對立,副」之意的字首,可附加於動詞,名詞,形容詞,副詞前
[example]
contradict, counteract, contravene, contrary, counterspy, contrapuntal
count [記憶法]
[root] contra, contro, counter [記憶法2]
[root]contra, contro, counter [記憶法3]
在此取相反對立之意。
part
[pɑrt; pɑ:t]
n. 部分, 局部, 零件, 要素, 等分, 職責, 角色, 部位
vt. 分開, 分離, 斷絕, 區別, 分配
vi. 分開, 斷裂, 分手
a. 部分的, 局部的
ad. 部分地, 有些
[醫] 部, 部分
[經] 部份, 零件, 部件
在此取部分之意。
列根成形
創義薛說
相反對立的部分 ➔ 相對物
沒有留言:
張貼留言