Google+

2019年10月4日 星期五

complex

complex
[kəm`plɛks, `kɑmplɛks; 'kɔmplɛks] (發音來源)
複雜的...情結


單字解釋

complex
[kəm`plɛks, `kɑmplɛks; 'kɔmplɛks]
《源自拉丁文「折疊在一起」的意思》((形容詞))
[more ~; most ~)
1 復合的,由數個部分組成的,合成的
2 複雜的,錯綜的
a ~ problem
複雜的問題
The plot of the novel is quite ~.
那部小說的情節相當複雜
3 (無比較級、最高級)『文法』
a. (句子) 復合的,有附屬子句的,複句的
→ complex sentence.
b. (單字) 復合的,合成的
(指與字首或字尾等結合成的字)
((可數名詞))
1 a. 復合體,合成物[of]
the military-industrial ~
工業軍事復合體
b. (建築物等的) 綜合體; 工業區,聯合企業
a housing ~
住宅區
a great industrial ~
大工業區,大聯合企業
2 a.『精神分析』情結
→ inferiority complex 1,superiority complex 1,Electra complex,Oedipus complex.
b. (口語) [對於某事的] 固定觀念,過度的厭惡 [恐懼] [about]
the Soviet ~
蘇聯恐懼症
He has a ~ about spiders.
他非常討厭蜘蛛
n. 綜合體, 情結, 錯合物
a. 複雜的, 組合的
[化] 錯合物
[醫] 復(合)體; 復征, 綜合征; 復合波(心電圖); 情結; 複雜的, 復合的; 錯合的
[經] 相關商品

英字分解

com
.com公司

together一起, common
[example]
commemorate - to memorize together; composition - an arrangement or putting together of parts; commune - living together while owning things in common

在此取一起之意。

plect-, plex-
braid, plait編成辮繩; (拉丁: plectere, plexus ), 英文: perplex

[root] plect, plex [記憶法]

在此取編成辮繩之意。



列根成形

com
一起
plex
編成辮繩
complex
複雜的...情結

創義薛說

編成辮繩般地交錯在一起的 ➔ 複雜的
心理面若有複雜的因素而產生一種潛意識的態度,叫情結,日文發音是コンプレックス,常簡稱為コン,中文譯為「控」。

1 則留言:

  1. What he said was too complex for me to understand.
    他说的太复杂了,我无法了解.

    回覆刪除