[ɔr`dil, `ɔrd-; ɔ:'di:l] (發音來源)
嚴酷的考驗
單字解釋
ordeal
[ɔr`dil, `ɔrd-; ɔ:'di:l]
《源自古英語「裁判」的意思》((名詞))
1 (C)嚴酷的考驗,痛苦的體驗
2 (U)考驗的裁判法
(中古時期條頓 (Teuton) 民族間所行的裁判法,凡經得起嚴酷考驗者判以無罪)
n. 嚴酷考驗, 痛苦經歷, 煎熬
[法] 神裁判法, 嚴酷的考驗, 痛苦的經驗
英字分解
or
<<連接詞>>
『古』在...之前; 比...更早
or
a. 或,或者,還是
b. [eitheror] 不是...就是...
c. ...或...或...
d. 或...
e. [用以表示選擇意思的減弱、數字等的不準確時] ...左右,...附近
2 即,也就是
3 否則
4 或者...
-or
[-ɚ; -ə]
{字尾}附於源自拉丁文 (尤其是字尾為-ate) 的動詞後構成「行為者名詞」 (agent noun)
elevator, possessor
在此取或者之意。
deal
[dil; di:l]
((不可數名詞))
冷杉木 [松木] 木材 [木板]
(cf. fir)
a table made of ~
用冷杉木 [松木] 制的餐桌
((形容詞))
冷杉木 [松木] 的 (餐桌等)
《源自古英語「分配」的意思》(dealt[dlt; delt])
((及物動詞))
1 分配
a. 分配,分給(out)
Mother dealt (out) three candies each.
母親分給每個人三粒糖果
A judge ~s (out) justice.
法官主持正義
The money was not dealt out fairly.
那筆錢分攤 [分配] 不均
b. 把...分給(某人),分配(out); 把...分給[某人],分配(out)[to]
She dealt (out) each child three sandwiches. = She dealt three sandwiches (out) to each child.
她分給每個孩子三個三明治
2 a. 發(紙牌)
D~ the cards.
發牌吧
b. 發(紙牌)給(某人)(out); 發(紙牌)給[某人](out)[to]
He dealt each player four cards. = He dealt four cards to each player.
他發給 (玩牌者) 每人四張牌
3 給與(某人)(打擊); 給與[某人](打擊)[to, at]
~ a person a blow= ~ a blow to a person
給與某人一擊
((不及物動詞))
1
a. (人)處理 [問題、某人] ,應付,對付[with]
~ with a difficult problem
處理難題
He is hard to ~ with.
他這個人難以應付
b. (書、演講等) 論及 [主題等] ,討論[with]
This book ~s with economics.
這本書論述 [探討] 經濟學
c. (口語) [把人] 殺死,幹掉[with]
He was dealt with by the Mafia.
他被黑手黨殺死了
2 (以...) 態度 [對待某人] , (以...方) 處理[...][with, by]
D~ fairly with your pupils.
公平對待你的學生
I have been well [badly] dealt with [by].
我一直受到優待 [冷落]
3
a. 經營[商品],買賣,交易[in]
The merchant ~s in wool and cotton.
那個商人經營羊毛與棉花的生意
b. 交易[with]
Which supplier do you ~ with?.
你和哪一家供應商交易?
c. 交易[at, with]
~ at that store
與那家商店交易 [向那家商店購買]
4 發紙牌
((名詞))
A
1 (C)
a. (生意上的) 交易
make [ (
英)do] a ~ in grain with? 與...做?b物交易
It's [That's] a ~.
就這麼決定 [辦] ,一言為定
No ~ !.
不贊成! 不同意!
→ square deal.
b. (對雙方有利的) 協議,交易,密約
2 a. [a ~; 常與修飾語連用(口語)對待,待遇
a raw ~
不公平[不當]的待遇[處理]
a rough ~
苛待
get a fair ~
受到公平 [公正] 的對待
b. (C) (社會、經濟上的) 政策,計畫
→ New Deal.
3 [the ~, one's ~] (玩紙牌的) 發牌,輪到發牌,發牌的權利
It's your ~.
輪到你發牌了
B
(cf. lot B 1)
1 [a (good[great]) ~ ?]
a. 相當多 (的量) ,大量
He reads a good [great] ~.
他讀很多書
b. 大量地,很多
He smokes a good [great] ~.
他抽很多煙
c. ...得很,...得多
It's a good ~ more expensive than it was.
它比以前貴得多
He's a great ~ older than me [I am].
他比我年長得多
2 [a (good[great]) ~ of?] 相當多的...,許多的,大量的
He spends a (great) ~ of money.
他揮霍金錢
I took a great ~ of trouble to read this book through.
我費了很大的勁讀完這本書
n. 交易, 協定, 數量, 買賣, 松木板
vi. 處理, 應付, 做生意
vt. 分配, 發牌, 給予
[計] 發牌
[經] 交易, 處理, 貿易, 經營
deal [記憶法]
在此取交易之意。
列根成形
創義薛說
教官說：「要不要或者接受交易？退訓就可以休息。」你在進行？ ➔ 嚴酷的考驗
新字地圖
有創意的解說
回覆刪除感謝鼓勵. 歡迎多來光臨並分享給其他需要的人
回覆刪除