[`fɪgjərətɪv; 'figjurətiv] (發音來源)
比喻的
單字解釋
figurative
[`fɪgjərətɪv; 'figjurətiv]
《figure n. 的形容詞》((形容詞))
(more ~; most ~)
1 比喻的,轉用的,假借的
a ~ use of a word
文字的比喻用法
in a ~ sense
在比喻的意義上
2 多比喻的,多修飾語的,詞藻華麗的
a ~ style
華麗的文體
3 (無比較級、最高級)造形的
the ~ arts
造形美術
(繪畫、雕刻)
a. 比喻的, 象徵的, 修飾豐富的
英字分解
figure
[`fɪgjɚ, `fɪgɚ; 'figə]
《源自拉丁文「形狀」的意思》((名詞))
A
1 (C) (輪廓清楚的) 形狀,形態,形象
2 a. 容姿,體態,身材,風采,外觀,突出的姿態
a slender ~
修長的身材,苗條的身段
have a good ~
有美好的體態
a fine ~ of a man
風度翩翩的男人
keep one's ~
保持修長的身材
b. 人的樣子,人影
I saw a ~ standing in the wood.
我看到一個人影站在林中
c. (繪畫、雕刻等的) 人物,人像,畫像,肖像
3 (重要的) 人物; 名人
a prominent [great, big] ~
傑出人物,大人物
He became a familiar ~ to the townspeople.
他成為鎮民熟悉的人物
4 圖,圖解,
The statistics are shown in F~ 3.
該項統計數字顯示於圖三
5 a. 圖案,花樣
b.『幾何』圖形
6 表象,象徵[of]
The dove is a ~ of peace.
鴿子是和平的象徵
7 a.『舞蹈』舞步形式,花式舞步,迴旋
b.『溜冰』花式溜冰;
溜冰鞋在冰上滑時所畫出的圖形
a ~ of eight. 8
字形的滑行 [溜冰]
8『修辭』= FIGURE of speech
9『邏輯』 (三段論法的) 格; 圖示
10『音樂』 (音的) 音形
B
1 (C)
a. (阿拉伯) 數字
significant ~s
有效數字
give [cite] ~s
舉出數字
b. (計數上的) 位
double ~s
兩位 (數)
(10 到 99)
three ~s
三位數
(100 到999)
c. 合計數,金額,價格
getat [for] a low [high] ~
以廉價 [高價] 購得…
2 [~s] (數字的) 計算
do ~s
計算
He is a poor hand at ~s.
他拙於計算
cut a figure
(1)(人)給與 (…的) 印象,看起來
cut a good [fine] ~
看起來風度翩翩 [儀表很好]
cut a poor [sorry] ~
出醜; 顯得可憐,露出可憐相
(2) (在某領域) 放異彩,成名
cut a brilliant [conspicuous] ~
放異彩,露頭角,出風頭
cut no ~ in the world
默默無聞,沒有什麼突出的表現
figure of speech
(1)『修辭』修辭的格[手段](simile,metaphor 等)
(2) 詞藻措詞,比喻
make a figure
= cut a FIGURE
((形容詞))
…位數的
6-figure gains
六位數的收益
(100,000 到 999,999美元 [英鎊 (等) ] 的收益)
((及物動詞))
1
a. 以雕像 [繪畫] 表示,以圖形表示
b. 以圖案裝飾…
2 (美口語)
a. 認為,判斷,想
He ~d that there was no use in further effort.
他認為再努力下去也沒用
b. 認為…(是…)
He ~d himself (to be) a good candidate.
他認為自己是個好的候選人
3 以比喻表現…,象徵
4 a. 用數字表示…
b. 合計,計算…(up)
He ~d them all up.
他把它們合計起來
((不及物動詞))
1 a. 以 (某種人物) 聞名,知名,出現;
扮演 (…的角色)
He ~d as a philanthropist.
他以慈善家聞名
She ~d as a queen in the pageant.
她在化裝遊行中扮演女王
b. [在…]放異彩,嶄露頭角[in]
The names of those scientists ~ in the history of human progress.
那些科學家的名字在人類發展史上大放異彩
2 (美口語)
a. 把[…]考慮在內,料想,估計; 依靠,指望 (rely) [on, upon]
We ~d on their coming earlier.
我們料想他們會來得早些
You can always ~ on me.
你可以隨時依靠我
b. 計畫,打算[…][on, upon]
I ~ on going abroad.
我打算到國外去
3 計算
figure in
把…算入
figure out
(1)(美)瞭解…
I can't ~ him [it] out.
我不瞭解他是怎樣的人 [那是怎麼回事]
(2) 解決…; 算出,作出
Have you ~d out the math problem yet?.
你算出那一道數學題了嗎?
(3) 算出,合計,作出; 計算…
~ out how much energy is produced
計算產生多少能量
(4) 總計[為…][at]
All together it ~s out at $200.
總計為兩百美元
That figures
(口語)那當然,有道理
n. 數字, 價格, 圖形, 形狀
vt. 描繪, 表示, 演算, 認為
vi. 計算, 出現, 估計
[醫] 圖形; 數字
[經] 數據, 價格, 金額, 數字
figure [記憶法]
在此取比喻之意。
ative
-ative
[-ətɪv, -ɛtɪv; -ətiv]
{字尾}表示傾向、性質、關係等之形容詞字尾
decorative, talkative
[root] ive, ative, itive [記憶法]
在此取性質的之意。
列根成形
創義薛說
比喻性質的 ➔ 比喻的
跟 literal （字面上的）為相對的意思
沒有留言:
張貼留言