bungle

bungle
[`bʌŋgl; 'bʌŋgl] (發音來源)
搞砸(事情)

單字解釋

bungle
bun.gle
[`bʌŋgl; 'bʌŋgl]
((及物動詞))
拙劣地做…,做壞(工作),搞砸(事情)
((不及物動詞))
把事情搞砸,把工作做得一團糟
((可數名詞))
笨拙; 拙劣的工作; 蠢事
make a ~ of
? 把…搞得一團糟
((名詞))
bun.gler
['bgl]
vt. 拙劣地工作, 粗製濫造, 把...搞糟
vi. 拙劣地工作, 粗製濫造, 把...搞糟
n. 粗劣, 失誤, 笨拙
[5bQNgEl]
" 【GRE紅寶書】
BUNGLE v. 粗製濫造; n. 拙劣的工作
(英) v. 粗製濫造(do sth badly );
n. 拙劣的工作(bad piece of work)
(考) 反義詞：bring off(順利完成)
(同) 派生詞: bungler(笨手笨腳的人)
近形詞: jungle(叢林); tangle(糾纏)
(例) The whole job was a gigantic bungle .

【GRE藍寶書】
vt.vi. 辦糟，失敗(to act or work clumsily and awkwardly)
(反) bungle ≠ bring off 失敗 ≠ 成功
(記) 諧音：笨狗→把事情辦糟

【不擇手段】
v 粗製濫造，拙劣的工作（do sth badly）；n 拙劣的工作（做事拙劣或低效率 ）＝blooper＝blunder＝bo ner＝fluff＝lapse
(例) I bungled the job 我把事情搞糟了。
(記) 讀：般溝。幫人搬家把東西般到 溝裡－拙劣的工作
(參) bungler（n 笨手笨腳的人）；jungle（n 叢林）讀：長高tangle（v 糾纏）讀：探戈－兩個人糾纏在 一起。
(反) bring off（順利完成）

【Barron】
spoil by clumsy behavior
I was afraid you would bungle his assignment but I had no one else to send.

【21世紀英漢詞典】
bun.gle
`bQNgl; 5bQN^l
)
拙劣地做…,做壞,搞砸
)
把事情搞砸,把工作做得一團糟
)
笨拙; 拙劣的工作; 蠢事
make a ~ of
? 把…搞得一團糟
)
bun.gler

【Collins】  ◆◇◇◇◇

bungle bungles bungling bungled
If you bungle something, you fail to do it properly, because you make mistakes or are clumsy.
    Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.
    ...the FBI's bungled attempt to end the 51 day siege.
= botch
VB

+ bungle bungles
Also a noun.
    ...an appalling administrative bungle.
N-COUNT

* bungling
    ...a bungling burglar.
ADJ-GRADED

"

英字分解

• bun
• g
• le

bun
[bʌn; bʌn]
((可數名詞))
1 (通常內有葡萄乾等的) 小甜圓麵包
→ cross bun.
2 (婦女挽在頭後呈 bun 狀的) 圓髻,髮髻
wear one's hair in a ~
把頭髮挽成了個圓髻
have a bun in the oven(謔)
(女人)帶球跑,身懷六甲
n.小圓麵包, 曲捲(或結)狀的頭髮

在此取小甜圓麵包之意。

g
［音似］ㄐㄧ; 几; 己; 及; 吉; 吃; 肌; 机; 即; 妓; 岌; 忌; 技; 汲; 季; 急; 既; 紀; 計; 唧; 屐; 疾; 級; 脊; 記; 飢; 笈; 基; 寄; 寂; 悸; 祭; 幾; 戟; 棘; 集; 嫉; 極; 楫; 畸; 跡; 殛; 暨; 箕; 際; 畿; 瘠; 稽; 稷; 樍; 諅; 冀; 劑; 機; 激; 璣; 積; 輯; 髻; 擊; 擠; 濟; 磯; 績; 薊; 覬; 蹟; 雞; 騎; 鯽; 繫; 譏; 嘰; 籍; 繼; 饑; 躋; 霽; 羇; 羈; 驥; 姬

在此取擠之意。

le
[音似] 耒, 勒, 淚, 累, 雷, 磊, 壘, 類
-le
[-l; -l]
{字尾}
1 用以構成表「小」之意的名詞
icicle
2 用以構成表「做…之人 [道具] 」之意的名詞
beadle
3 用以構成表「反覆」之意的動詞
sparkle

在此取壘之意。

列根成形

bun

小甜圓麵包

g

擠

le

壘

bungle

搞砸(事情)

創義薛說

做小甜圓麵包卻擠扁變成壘包，叫做？ ➔ 搞砸(事情)