ration

ration
[`ræʃən; 'ræʃn] (發音來源)
配給量

單字解釋

ration
[`ræʃən; 'ræʃn]
(可數名詞)
1 (食料、燃料等的) 一定配額,配給量,定量
a ~ of sugar
糖的配給量
be put on ~s
計口授糧,定額配授 [配給]
2 [~s]糧食
on short ~s
糧食缺乏,糧食被限制
3 [常 ~s]『軍』一日分的口糧
→ iron rations.
(及物動詞)
1 a. 配給 <定量的食物、燃料等>
~ (out) meat
配給肉
Water must now be ~ed.
現在必須將供水加以限制
b. 將<物>配給[給…] [to; among]
The remaining water was ~ed (out) carefully among the survivors.
剩下的水小心地被分配給生存者
2 定量配給<人>; 給以食物
When supplies ran short we were ~ed.
糧食缺乏時,我們實行定量供應制
3 限制 <消費者> 的配給[為…][to]
People were ~ed to a pound of meat a week.
人們的定量供應被限制為一星期一磅肉
n. 定額, 定量, 配給
vt. 配給, 定量供應
[醫] 口糧, 定糧(每日配給的飲食)
[經] 限額, 定額(分配), 定量(供應)


rate [記憶法]

英字分解

• rat
• ion

rate
[rɛt; rɛit]
比率,率,比例[of]
b. 行情,行市,市價,時價
2 (C) (按一定收費標準的) 費用,價格
3 (C)速度,進度
4 (C)[常 ~s] (房屋、店舖等之所有人所繳納的) 稅;
5(U) 等級; (…) 等
1a. 估價 [評價] …[at]
b. 估價,評價
2a. 將…視為[認為]…
b. 將…視為 […中的一人] ,認為 [among,with]
3 (英) (為了課稅而) 將<房屋等>估價 [為某一金額] [at]
4 (美口語)值得…,有…的價值
被估計,被評價<為…>; 位列<於…>
嚴斥,斥責,罵
嚴斥[人],謾罵[at]
n. 比率, 率, 速度, 價格, 費用, 等級
vt. 估價, 認為, 鑒定等級, 責罵
vi. 被評價, 責罵
[化] 速率
[醫] 率, 速度, [速]率


rate [記憶法]

在此取比例之意。

ion
-ion
[-jən; -jən(ʃ, ɝ, tʃ, dʒ之後讀作)-ən; -ən, -n]
{字尾}從形容詞,動詞作成表示「狀態」、「動作」的名詞 union,potion; region,religion; mission
ion
[`aɪən, `aɪɑn; 'aiən]
<<可數名詞>>
『物理.化學』離子
a positive ~
陽離子
a negative ~
陰離子
an ~ exchange
離子交換
-ion
[-jən; -jən(ʃ, ɝ, tʃ, dʒ之後讀作)-ən; -ən, -n]
{字尾}從形容詞,動詞作成表示「狀態」、「動作」的名詞 union,potion; region,religion; mission

在此取狀態之意。

列根成形

rat

比例

ion

狀態

ration

配給量

創義薛說

按比例來分配可買量的狀態 ➔ 配給量