heave

heave
[hiv; hi:v] (發音來源)
洶湧

單字解釋

heave
[hiv; hi:v]
(~d,『航海』hove[hov; houv])
(及物動詞)
1 a. (用力) 舉起<重物>
He ~d the box out of the cart [(up) into the cart].
他把箱子抬出[進]運貨車
b. [~ oneself]舉起身體
He ~d himself out of the armchair.
他從扶椅上 (吃力地) 撐起身體 [吃力地站起來]
2 使 <胸部> 挺起,脹起
Pity ~d her breast [bosom].
惻隱之心在她胸中起伏
3
a. <人>痛苦地發出 <歎聲、呻吟>
~ a sigh
歎一口氣
~ a groan
發出一聲呻吟
b. 吐出<東西>
4 (口語)投 (出) ,拋
The sailors hove [~d] the anchor overboard.
那些水手們把錨 (自船上) 投入海中
Somebody ~d a stone at us.
有人朝我們投擲石塊
5『航海』提<錨>,拉 <纜>
→ heave anchor
(不及物動詞)
1 a. 隆起,鼓起,升高 (rise)
b. <波浪、海水等> 洶湧,起伏; <胸部> 挺起,脹起
the heaving billows (
文語)洶湧的巨浪
2 a. 喘息
b. 噁心,嘔吐
3 (用全力) 拉[…][at, on]
~ at [on] a rope
用力拉繩索
4『航海』用手 [卷揚機] 拉 [卷,絞] [錨鏈、繩索]
Heave ho !
(1)『航海』用力拉[卷]!
(水手起錨時的吆喝)
(2) 嗨喲
(舉起重物時的吆喝)
heave in sight [view]
(謔)<船等>從遠處出現,駛入視線內
heave to[`tu; 'tu:]
(1) 使<船>的船首向風停駛
(2)<船>停止
The ship hove to.
船停了
(可數名詞)
1a. (用力的) 舉起 (重物)
b. (重物的) 投擲
He gave the discus a tremendous ~.
他猛一使勁擲出鐵餅
2 [用單數]鼓起,隆起
the ~ of the sea
海水的起伏,海浪
3 [常 ~s]噁心,反胃
I've got the ~s.
我覺得反胃
4『地質』 (斷層引起之地層、山脈的) 橫差,橫 [水平] 斷距
n. 舉, 拋, 起伏, 鼓起
vt. 用力舉起, 使舉起, 使鼓起
vi. 拋出, 起伏, 喘息, 凸起

英字分解

• he
• ave

he
[音似] 黑
<<代名詞>>
1 [第三人稱單數男性主格] 他
2 a. [所指人的性別不詳或無需指明其性別時] 那個人
b. [用以稱呼男嬰] 你,寶寶
3 (文語)凡…者 [的人]

在此取他之意。

ave
[`ɛvɪ, `ɑvɛ; 'ɑ:vi]
《源自拉丁文 'hail'》(感歎詞)
1 歡迎 (Welcome) !
2 再見 (Farewell) !
(名詞)
[A~]= Ave Maria
=Atmosphere Variability Experiment 大氣可變性試驗
n.(=avenue)大街, 途徑, 林蔭大道

在此取大街之意。

列根成形

he

他

ave

大街

heave

洶湧

創義薛說

他是好萊塢巨星，逛大街時，影迷總是？ ➔ 洶湧而至