claim

claim
[klem; kleim] (發音來源)
要求

單字解釋

claim
[klem; kleim]
《源自拉丁文「呼叫」的意思》(及物動詞)
1 (理所當然地) 要求
(→ demand【同義字】)
a. 要求,請求 <權利、遺產等>
~ a right to a shop
提出對商店所有權的要求
b. 要求<做某事>
We ~ed to be paid our wages.
我們要求付給工資
c. 要求<某事>
He ~s that the money (should) be returned at once.
他要求馬上還錢
d. <失主> 要求歸還 <遺失物> ,認領
Does anyone ~ this purse?.
有沒有人認領這只皮包呢?
e. (藉著要求) 獲得<權利等>
He ~ed title to the land.
他要求取得那塊土地的所有權
2 主張
a. (即使有矛盾或異議也充滿自信地) 主張
~ blood relationship with
聲稱與…有血緣關係
b. 主張<做某事>,宣稱
He ~ed to have reached the top of the mountain.
他宣稱已登上過那座山的山頂
c. 主張,堅持<某事>
He ~ed (that) his answer was correct.
他堅持自己的答案是對的
3
a. <事物>引起 <人的注意等> ; 值得 <注意、尊敬等>
His deed ~s our respect.
他的行為值得我們尊敬
His treatise ~ed our attention.
他的論文引起我們的注意
b. <死亡、疾病等> 奪去 <性命>
Death ~ed him.
他死了
The plague ~ed thousands of lives.
那次瘟疫奪去了數千人的性命
(可數名詞)
1 (對於應有權利的) 要求,請求 [for,on,to,against]
a ~ for damages
損害賠償的要求
make no ~ on [against] a person
不要求人
They put in ~s for possession of the estate.
他們提出對那塊土地所有權的要求
I have many ~s on my time.
我的時間被很多事佔用了
(我很忙)
2 a. 主張,斷言
b. <做某事的>主張
His ~ to be promoted to the post was quite legitimate.
他想晉陞到該職位的要求是正當的
c. <…的>主張,宣稱
He put forward the ~ that he was the first inventor of the machine.
他聲稱自己是最先發明那部機器的人
3 a. (要求的) 權利,資格[to, on]
have a ~ to [on] the money
有要求取得那筆錢的權利
He has no ~ to scholarship.
他沒有資格被稱為學者
She has no ~ on me.
她沒有權利向我要求什麼
I lay no ~ to being a scholar.
我不自稱為學者
b. <做某事的>權利,資格
He has a ~ to be called Europe's leading politician.
他稱得上是歐洲一流的政治家
4 要求的東西; (尤指) (礦區的) 申購地
jump a ~
霸佔 [侵佔] 他人的土地 [採礦權]
5『保險』 (保險金等的) 要求支付 (額)
6 (對於違反契約等的) 要求補償 [賠償] (額) ,索賠
lay claim to?
主張 [聲稱] 對…的權利 [資格,所有權]
Nobody laid ~ to the house.
沒有人提出對那幢房子的產權要求
stake (out) a[one's]claim
聲稱自己[對…]的所有權[to, on]; 堅持要求 (獲得某物)
n. 要求, 要求權, 斷言, 權利
vt. 要求, 認領, 主張
vi. 提出要求, 主張, 斷言
[化] 專利範圍; 申請的專利範圍
[經] 賠償, 索賠, 債權; 聲稱

英字分解

• c
• l
• aim

c
［音似］ 夕; 兮; 汐; 西; 吸; 希; 系; 昔; 析; 矽; 係; 洗; 席; 息; 悉; 惜; 細; 習; 喜; 犀; 稀; 媳; 隙; 嘻; 膝; 錫; 攜; 犧; 襲; 戲

在此取希之意。

l
［音似］ 了; 肋; 垃; 捋; 勒
［形似］ 長-->久; 常; 棍; 直
［義似］ 高


在此取常之意。

aim
[em; eim]
n. 目標, 瞄準, 擊中目標的能力
vi. 對準目標, 致力, 打算
vt. 瞄準


在此取目標之意。

列根成形

c

希

l

常

aim

目標

claim

要求

創義薛說

常提出希望得到目標 ➔ 要求