grin

grin
[grɪn; grin] (發音來源)
露出牙齒

單字解釋

grin
[grɪn; grin]
《源自古英語「露出牙齒」的意思》(grinned; grin.ning)
(不及物動詞)
1 a. [因高興、滿足等] 露齒而笑[with]
(→ laugh【同義字】)
~ with pleasure
高興地露齒而笑
b. [對…]露齒而笑[at]
He ~ned at me.
他對我露齒而笑
2 a. (因痛苦等而) 咬緊牙關
b. (因憤怒、輕蔑等而) [對…]露出牙齒[at]
The dog grinned at the stranger.
狗對陌生人咧嘴露牙
(及物動詞)
以露齒表示<感情>
He grinned his defiance.
他咧嘴表示反抗
grin and bear it
對不愉快的事情) 苦笑著忍受; 逆來順受
grin from ear to ear
咧嘴大笑
grin like a Cheshire cat → Cheshire
(可數名詞)
1 露齒而笑,咧嘴大笑
a happy [silly] ~
開懷的笑 [傻笑]
Take [Wipe] that ~ off your face!.
別笑我 [別笑我說的話]
2 (因痛苦等) 露齒
n. 露齒笑
vt. 露齒而笑
vi. 露齒而笑

英字分解

• gr
• in

gr
[域] Greece, 希臘
[音似]
gear
[gɪr; ^iə]
n. 齒輪, 工具
vt. 以齒輪連起, 開動, 使適應, 安排
vi. 連接上, 適合
[醫] 齒輪, 衣服, 用具
[經] 動產, 貨物


在此取齒輪之意。

in
[ɪn; in]
<<介係詞>>

進去; 入

1 a. 在…內[中],在…裡面
b. 在…
c. 在 [向,從] …方向
d. 乘坐<車子等>
e. [著眼於場所的功能,不用冠詞] 在…內 [中,上]
2 (口語)…的裡面,…之中
3 a. 在…狀態中
b. 在…中
4 a. 做 (…,在做…時
b. 屬於…,在…裡[中]; 在做…
5 穿著…,戴著…
6 a. 在…,在… (範圍) 內
b. …的,關於…
c. [限定數量等] 在…方面; 就…而言
d. [限定性質、能力、才藝等領域] 在…方面
e. [限定 (相當於) 最高級的形容詞] 就…方面而言
7 a. 在…時 (間) ,在… (時間) 內[中]
b. 經過… (時間) ,在… (時間) 以內
c. 在…期間中,… (期間) 以來
8 a. 在…中
b. 論…,每…中有
9 在 (能力) 範圍內,在 (性格) 中
10 用…以…,用… <製作的>
11 用…
12 形成…,成為…


在此取在…方面之意。

列根成形

gr

齒輪

in

在…方面

grin

露出牙齒

創義薛說

在齒輪方面，力量之傳動就是靠著？ ➔ 露出牙齒的齒輪彼此嵌合傳動。
人的表情中，露出牙齒通常就是笑。軍隊有句長官罵人的話曰：「笑什麼笑？牙齒白呀？」即可佐證。因咬牙切齒而露牙者，幾希矣！