carve

carve
[kɑrv; kɑ:v] (發音來源)
切開

單字解釋

carve
[kɑrv; kɑ:v]
(及物動詞)
1 a. (在餐桌上) 切<肉>,把<肉>切成薄片
~ a chicken
切雞肉
b. (在餐桌上) 切<肉>分給<客人等>; 切<肉>分給 [客人等] [for]
~ the guests some meat=~ meat for the guests
切肉分給客人
2
a. 刻 <文字、像等> [於樹、石頭等上] [on, in]
He ~d his name on the tree.
他把自己的名字刻在樹上
a Buddha ~d in wood
木雕的一尊佛像
b. 刻成 <某種形狀> [於木頭、石頭等] ,[將…]雕刻成<像> [from,out of]
~ a figure out of stone
用石頭刻成一座雕像
Statues are ~d from marble, stone, or wood.
雕像是由大理石、石頭或木頭刻成的
c. 把 <木頭、石頭等> 雕刻[成…][into]
Marble is ~d into a statue.
大理石被刻成雕像
3 a. 開闢 <前進的道路等> ; (努力) 創造 <地位、名聲等>
~ one's way
開創自己的前程
~ (out) a career for oneself
為自己開創事業,獨立謀生
~ out a name for oneself
為自己贏得名聲
b. [~ one self] 打開 <成功之路>
~ oneself (out) a career
為自己開創事業
(不及物動詞)
1 分切肉
2 雕刻
carve up
(1) 把<肉>切成小塊[片]
(2)(口語) (任意) 分割 <領土等> ; (同夥間) 瓜分 <錢、贓物等>
(3)(英俚) (用刀等) 亂砍<某人>
vt. 雕刻, 切開
vi. 雕刻, 切開

英字分解

• car
• ve

car
[kɑr; kɑ:]
《源自「四輪車」的意思》<<可數名詞>>
1 汽車,車
2 [常構成復合字]
a. (美) (各種) 鐵路車輛,客車,貨車; 車廂

ve
[域] Venezuela, 委內瑞拉
[音似] 妃; 吠; 沸; 肺; 肥; 非; 狒; 飛; 匪; 費; 廢; 誹

列根成形

car

車

ve

廢

carve

切開

創義薛說

有些餐廳會把廢車怎樣，留下一截做店內擺飾？ ➔ 切開