tumble

單字解釋

tumble
[`tʌmbl; 'tʌmbl]
<<不及物動詞>>
1 a. 跌倒,摔倒; 跌落
In her hurry she ~d over.
她在匆忙中跌倒
~ over the roots of a tree
被樹根絆倒
~ down the stairs
從樓梯上跌下
~ off a horse [bicycle]
自馬 [自行車] 上摔下
b. <建築物等>塌下,倒塌,崩塌
The old building seemed about to ~ down.
那棟老樓房似乎即將倒塌
2 a. 滾動,輾轉反側
toss and ~ in bed
在床上輾轉反側
kittens tumbling about on the floor
在地板上到處打滾的小貓
b. 倉皇地來[去]; 急急忙忙地行動; 滾入,鑽入; 飛滾似地衝出
She came tumbling along.
她倉皇而來
He ~d into [out of] bed.
他急忙地上[下]了床
3 翻觔斗
4 (口語)忽然注意到,突然想起; 領悟[to]
He finally ~d to what she was doing.
他終於察覺到她在做什麼
5<價格>突然下跌
<<及物動詞>>
1 弄倒,翻倒; 摔倒; 扔,拋
~ a person on the floor
把某人摔倒在地板上
All the passengers were ~d out (of the car).
所有的乘客都被拋出 (車外)
2 a. 亂扔; 弄亂,使…紊亂
Don't ~ your underclothes.
不要亂扔內衣
b. 將…亂塞[進…][into]
He ~d his clothes helterskelter into his suitcase.
他手忙腳亂地把衣服塞入手提箱裡
<<名詞>>
1 (C)
a. 跌落,翻倒
have [take] a ~
跌倒
b. 翻?斗,打滾 (等特技)
2 [a ~]混亂
be all in a ~
一切都很混亂
give[get]a tumble(口語)
表示 [受到] 好意[關心]
n. 跌倒, 摔跤, 翻斤斗
vi. 翻倒, 摔倒, 倒塌, 滾動, 翻斤斗, 倉促地行動
vt. 使摔倒, 使滾翻, 弄亂
[經] 下挫

英字分解

• tu
• mb
• le

tu
［音似］ 土，圖，吐，凸，塗，秃

mb(牛b)在某個領域很厲害的達人名家

[計] (=mega byte)兆字節(100萬字節)

le
[音似] 耒, 勒, 淚, 累, 雷, 磊, 壘
-le
[-l; -l]
{字尾}
1 用以構成表「小」之意的名詞
icicle
2 用以構成表「做…之人 [道具] 」之意的名詞
beadle
3 用以構成表「反覆」之意的動詞
sparkle

列根成形

tu

圖

mb

名家

le

雷

tumble

跌落

創義薛說

宣稱是名家畫的圖後來發現是踩到地雷（中圈套，騙局，膺品），價格就會？ ➔ 跌落。
大陸用「雷人」表示震驚嚇到，多數人說是源自日本漫畫用被雷打到的畫面來表示驚訝。我倒覺得跟台灣講的踩到地雷有異曲同工之妙。皆是與預期或號稱大不相符，所產生之落差。自然界的電壓差是否亦然？道法自然，斯至語也！