conjure

conjure
[`kʌndʒɚ, `kɑn-; 'kʌndʒə] (發音來源)
唸咒語召來...唸咒語逐走

單字解釋

conjure
[`kʌndʒɚ, `kɑn-; 'kʌndʒə]
《源自拉丁文「一起發誓」的意思》<<及物動詞>>
1 唸咒語召<靈魂>
2 a. 耍魔術[自…]取出[out of]
The juggler ~d a rabbit out of the hat.
那個耍把戲的人從帽子裡變出一隻兔子來
b. 以魔法 [咒語] 驅逐<某物>
~ evil spirits away
以魔法驅逐邪惡的鬼魂
<<不及物動詞>>
施魔法,耍魔術
a name to conjure with
重要的 [具影響力的,能激發想像力的] 人[物]之名
If he submitted his candidacy his would really be a name to ~ with.
如果他登記競選,他的名字必然頗有號召力
conjure up
(1) 唸咒 [施魔法] 以召遣 <鬼魂、魔鬼等>
~ up the spirits of the dead
施魔法召來死者靈魂
(2) 使…出現於腦海中,想像出
~ up visions of the past
使過去的景象出現於腦海中
(3) 在轉眼間作出
~ up a meal (out of leftovers)(
用殘餚剩飯) 立刻做出一頓飯
<<及物動詞>>
(文語.古)祈求 [懇求]
<某人><做…>,懇切拜託
He ~d them not to betray their country.
他懇求他們不要背叛他們的國家
vt. 唸咒文召喚, 變戲法, 想像
vi. 變戲法, 施魔法
【GRE紅寶書】
CONJURE v. 懇求，祈求
(英) v. 懇求，祈求 (entreat solemnly by some oath)
(記) con＋jure(發誓)→共同發誓 →祈求
(同) 同根詞：abjure(誓絕); perjury(假誓, 偽證)
(例) I conjure you always to serve God faithfully.
conjurev. 變魔術,變戲法
(英) v. 變魔術，變戲法(to practise magic or legerdemain)
(例) The clever magician conjured a rabbit out of his hat.

【GRE藍寶書】
v. 祈求；用咒語祈求神奇力量；變 魔術
(例) I conjure you not to betray me. 我懇求你不要背棄我。

【不擇手段】
v （尤指要發誓的）懇求，祈求； （用魔力或超自然力）召喚（魔 鬼或神靈）；（用靈活的手法） 施展魔法
(例) I conjure you not to betray me 我懇求你不要背棄我。
(記) con共同，jure發誓－共同發誓 －祈求（想像一下一萬個農民求 雨的場景）讀：看這兒！看這兒 ！我要大變活人了！！
(參) abjure（vt 發誓放棄；避免）；perjury（ n 偽誓；偽證）

【Barron】
summon a devil; proactive magic; imagine; invent
He conjured up an image of a reformed city and had the voters completely under his spell.

【21世紀英漢詞典】
con.jure
《源自拉丁文「一起發誓」的意 思》
1 唸咒語召
2 a.
耍魔術[自…]取出[out of
The juggler ~d a rabbit out of the hat.
那個耍把戲的人從帽子裡變出一 隻兔子來
b. 以魔法 [咒語] 驅逐
~ evil spirits away
以魔法驅逐邪惡的鬼魂
施魔法,耍魔術
a name to conjure with
重要的 [具影響力的,能激發想像力的] 人[物]之名
If he submitted his candidacy his would really be a name to ~ with.
如果他登記競選,他的名字必然頗 有號召力
conjure up
(1) 唸咒 [施魔法] 以召遣
~ up the spirits of the dead
施魔法召來死者靈魂
(2) 使…出現於腦海中,想像出
~ up visions of the past
使過去的景象出現於腦海中
(3) 在轉眼間作出
~ up a meal (out of leftovers)(
用殘餚剩飯) 立刻做出一頓飯

英字分解

• con
• jur
• e

con, com

with, together 一起
[example]
convene, compress, contemporary, converge, compact,
conjoin, combine

swear 發誓, 詛咒

e
［音似］ 一; 乙; 已; 以; 曳; 衣; 尾; 役; 宜; 怡; 易; 倚; 益; 液; 異; 移; 揖; 椅; 腋; 逸; 意; 溢; 義; 飴; 億; 儀; 毅; 誼; 遺
e-
[i-, ɪ-, ɛ-, ə-; i-, ə-, ɛ-]
{字首} ex- 在拉丁字源之子音前 (除 c,f,p,q,s,t 之外) 的變體
ex-
[Iks-, Zks-, Eks-; iks-, eks-]
[ɪks-, ɛks-, əks-; iks-, ɛks-]
{字首}表示「從…」「向外」「完全」「出去」之意
exit; exodus

列根成形

con

一起

jur

咒

e

出

conjure

唸咒語召來...唸咒語逐走

創義薛說

把咒語合在一起召喚出來 ➔ 唸咒語召來
把咒語合在一起驅逐出去 ➔ 唸咒語逐走