conception

conception
[kən`sɛpʃən; kən'sɛpʃn] (發音來源)
構想~懷孕

單字解釋

conception
[kən`sɛpʃən; kən'sɛpʃn]
《conceive 的名詞》<<名詞>>
1a. 概念,觀念,想法[of]
They should have a clear ~ of their duties as citizens. 
他們必須明確知道作為公民的義務
I have no ~ (of) what it is like. 
我完全不知道它是什麼樣子
b. 概念,觀念,想法
I had no ~ that it was such a complex matter. 
我完全不知道那件事那麼複雜
2 (U)概念作用 [形成] 
3 (C)構想,計畫,方案
a grand ~ 
極好的構想
4 懷孕,妊娠,受胎
[kn'sepn]
n. 觀念, 概念
[醫] 妊娠, 受孕; 概念
相關詞組: 
have no conception of

英字分解

   

• concept
• ion

       

concept
[`kɑnsɛpt; 'kɔnsɛpt]
<<可數名詞>>
1『哲』概念
the ~ (of) 'horse' 
「馬」這個概念
2 a. 想法; 構想,構思
b. 想法; 構想,構思
n. 觀念, 概念
[醫] 概念

       

-ion
[-jEn; -jEn(F, V, tF, dV之後讀作)-En; -En, -n]
[-jən; -jən(ʃ, ʒ, tʃ, dʒ之後讀作)-ən; -ən, -n]
{字尾}從形容詞,動詞作成表示「狀態」、「動作」的名詞 union,potion; region,religion; mission

列根成形

concept

概念

ion

動作行為的名詞字尾

conception

構想~懷孕

創義薛說

概念加上動作行為的名詞字尾 ➔ 構想就像懷孕

以下只是我的亂想，沒有考證。Concept本身已經是個名詞，又加上動作的名詞字尾，本身就很離奇。我的想像是ion強調概念產生的行為動作，蘊釀過程，所以用「構」想比用概念傳神。而這蘊釀概念的過程又用來跟懷胎的辛苦相比擬而有了懷孕的意思。當然字典有說，conception是conceive的名詞，但總是令人對這長相不像的親子關係產生疑心，想入非非。