adjure

adjure
[ə`dʒʊr; ə'dʒuə] (發音來源)
鄭重敦促

單字解釋

adjure
[ə`dʒʊr; ə'dʒuə]
<<及物動詞>>
(文語)
1 嚴命<人><做…>
I ~ you to speak the truth.
你務必對我說 實話
2 懇求 [請求] <人><做…>
I ~ you to spare him.
我懇求你饒恕他
vt.起誓, 懇請, (以起誓或詛咒等形式)命令
【GRE紅寶書】
ADJURE v.鄭重敦促
(英) v.鄭重敦促(to command solemnly; to entreat solemnly)
(記) ad+jure(發誓)→讓人發誓去 做→懇請; 注意: abjure(悲慘的)
(例) She adjured him to tell the truth.

【GRE藍寶書】
vt. 懇請，(以起誓或詛咒等形式) 命令
(記) 參考：perjury 偽證 abjure發誓放棄 conjure 懇求

【不擇手段】
v （以起誓或詛咒等形式）懇請； 命令
(例) I adjure you to speak the truth 我懇請你說實話。
(記) 1）ad朝向，jure起誓－讓人發 誓去做－懇請abjure（vt 發誓放棄，避免，公開放棄）2） ad廣告，jure起誓＝廣告發誓 。廣告經常發誓，尤其以洗衣粉 廣告為甚！比如：自從用了XXX 洗衣粉，污漬、油漬一掃而光。 廣告發誓的目的只有一個，懇請 你買他們的洗衣粉！

【21世紀英漢詞典】
ad.jure
(文語)
1 嚴命
I ~ you to speak the truth.
你務必對我說 實話
2 懇求 [請求]
I ~ you to spare him.
我懇求你饒恕他

英字分解

• ad
• jur
• e

ad-
[Ad-, Ed-; Ad-, Ed-]
[æd-, əd-; æd-, əd-]
{字首}表示「往…」「向…」之意

jur
swear 發誓, 詛咒

e
［音似］ 一; 乙; 已; 以; 曳; 衣; 尾; 役; 宜; 怡; 易; 倚; 益; 液; 異; 移; 揖; 椅; 腋; 逸; 意; 溢; 義; 飴; 億; 儀; 毅; 誼; 遺
e-
[i-, ɪ-, ɛ-, ə-; i-, ə-, ɛ-]
{字首} ex- 在拉丁字源之子音前 (除 c,f,p,q,s,t 之外) 的變體
ex-
[Iks-, Zks-, Eks-; iks-, eks-]
[ɪks-, ɛks-, əks-; iks-, ɛks-]
{字首}表示「從…」「向外」「完全」「出去」之意
exit; exodus

列根成形

ad

向

jur

發誓

e

出

adjure

鄭重敦促

創義薛說

向某人要求站出來發誓要做 ➔ 鄭重敦促
應該類似現代白話說的，「你出來發誓，你會……」。