idle

idle
[`aɪdl; 'aidl] (發音來源)
無所事事

單字解釋

idle
[`aɪdl; 'aidl]
《源自古英語「空洞的,無價值的」的意思》(形容詞)
(i.dl.er; i.dl.est)
1 a. <人>沒有工作的,不在工作的,閒散的
(→ lazy【同義字】)
the ~ rich
游手好閒的富人
an ~ spectator
袖手旁觀的人
b. (美) <選手、球隊等> 沒有比賽的
an ~ player
閒著 [沒有比賽] 的選手
The team is ~ today.
那個球隊今天沒有比賽
c. <人>懶惰的,游手好閒的
2 <機器、工廠、金錢等> 閒置的,沒有被使用的
have one's hands ~
手空著,沒事做
lie ~
閒置著; <金錢等>成為游資的,未加以利用的
3 <時間>空的,閒著的
an ~ moment
閒暇時
books for ~ hours
閒暇時閱讀的書
4 a. 沒有根據的,無聊的,無意義的
an ~ rumor
沒有根據的謠言
~ talk
閒聊,廢話
b. 沒有特別目的的,偶然的,無由的
from [out of] ~ curiosity
出於偶然的好奇心
5 無用的,無益的,無效的
an ~ attempt
徒勞無益的嘗試
It is ~ to say that.
說…也沒用
run idle < 機器> (以低速) 空轉
(不及物動詞)
1 游手好閒,閒混; <人>閒蕩
Don't ~ (about).
不要閒蕩
2 <引擎等> (以低速) 空轉
(及物動詞)
1 虛擲,浪費<時間>
He ~d away the whole morning.
他浪費了整個上午的時間
2 使<引擎等> (以低速) 空轉
3 (美) <不景氣、減產等> 使 <勞工等> 停工 [閒著]
a. 懶惰的, 閒散的, 停頓的, 空閒的, 無用的
vi. 無所事事, 閒散, 浪費, 空轉
vt. 虛度, 使閒散, 使空轉
n. 空轉, 空閒時間
[計] 空閒時間
[化] 不工作的; 閒置的; 空轉的
[經] 閒置的

英字分解

• i
• dle

i　我

［音似］ 艾; 哀; 哎; 唉; 埃; 挨; 捱; 欸; 愛; 矮; 隘; 礙; 藹


在此取愛之意。

dle

[音似] 斗; 抖; 豆; 蚪; 陡; 鬥; 兜; 逗; 都; 痘; 竇

在此取兜之意。

列根成形

i

愛

dle

兜

idle

無所事事

創義薛說

平時愛兜風閒逛，因為？ ➔ 無所事事