[`hɛvən; 'hɛvn] (發音來源)
天堂
單字解釋
heaven
[`hɛvən; 'hɛvn]
《源自古英語「天空」的意思》(名詞)
1 (U) [又作 the ~s] 天,天空 (sky)
the starry ~s
星空
the eye of ~
太陽
the fowls of ~
飛禽
2 (U)
a. 天國,天堂,極樂世界
( ←→ hell)
go to ~
上天堂,死
be in ~
在天堂,已死
b. [集合稱]天堂居民,諸神,天人,神佛
3 a. (U)極幸福的狀態
I am in ~.
我非常幸福
b. (C)極快樂的場所,樂園
This is a ~ on earth.
這是地上的樂園 [人間天堂]
4 a. [H] (U)神,上帝
H~ be praised! = Thank H~!.
謝天謝地!感謝上蒼!
By H~!.
老天在上! 老天為憑!
for Heaven's sake
看在老天的份上
H~ forbid!.
上天不容! 絕無此事!
Heaven's vengeance is slow but sure. (
諺)上蒼的懲罰即使來得遲,也必然會來; 天網恢恢,疏而不漏
Inscrutable are the ways of H~.
天意難測
b. [Heaven或 Heavens; 當感歎詞用] 啊! 天哪!
Heavens, no!.
天哪,不要!
Heavens, what is that?.
天哪! 那是什麼?
Good [Gracious, Great] Heavens!.
哎呀! 天哪! 糟了!
(表示驚愕、哀歎的聲音)
Heaven knows → know
in (the) heaven's name
[強調疑問詞] 到底,究竟
Where in ~'s name have you been?.
你到底到哪裡去了?
in (the) seventh heaven
在七重天,在極樂世界,在極幸福中,在狂喜中
move heaven and earth to do?
盡全力去做…
n. 天堂, 上帝, 天空
英字分解
heave
[hiv; hi:v]
n. 舉, 拋, 起伏, 鼓起
vt. 用力舉起, 使舉起, 使鼓起
vi. 拋出, 起伏, 喘息, 凸起
heave [記憶法]
在此取舉起之意。
n
［形似］ 山洞-->洞-->紕漏，破綻，漏洞，傷口，缺點
［音似］ 恩, 嗯
在此取洞之意。
列根成形
創義薛說
天空的雲開了一個洞，射出一道光芒，人的靈魂被舉起朝那裡飛去，要上？ ➔ 天堂
沒有留言:
張貼留言