habit

habit
[`hæbɪt; 'hæbit] (發音來源)

癮...習慣

單字解釋

habit
[`hæbɪt; 'hæbit]
《源自拉丁文「持有之狀態,態度」的意思》(名詞)
A
1 a. (個人之) 癖好,習性,習慣
(→ custom A【同義字】)
by ~
由於習慣
from force of ~
出於習慣的力量
out of (sheer) ~ (
完全) 出於習慣
the ~ of smoking [drinking]
吸煙 [飲酒] 的習慣
acquire the ~ of reading
養成閱讀的習慣
He had fallen [got] into the ~ of putting his hands in his pockets.
他已養成把手插在口袋裡的習慣
He is in the ~ of staying [sitting] up late. = He has a ~ of staying [sitting] up late.
他有熬夜的習慣
It is a ~ with him to take a daily walk.
每天散步是他的習慣
H~ is second nature. (
諺)習慣是第二天性
b. (C) (動植物之) 習性
2 (C)[常 the ~](口語)麻醉劑中毒,毒癮
3 [用單數](英古)
a. [常 ~ of mind] 氣質,性情
a cheerful ~ of mind
爽朗的性情
b. 體質
a man of corpulent ~
體質易胖的人
B(C)
1 婦女騎馬裝
→ riding habit
2 (尤指修道士或修女之) 衣服
a monk's [nun's] ~
僧侶 [修女] 之修道服
n. 習慣, 嗜好, 習性
vt. 使穿衣
[醫] 習慣, 癖, 癮, 體型, 型

英字分解

• ha
• bit

ha
[hB; hB:]
[hɑ; hɑ:]
《擬聲語》<<感歎詞>>
哈! 噢! 哎呀! 咦!

在此取哈之意。

bit
[bɪt; bit]
1 a. (C)一小片,一小塊
b. [a ~ of?當形容詞用] 少許,一點點;
c. [a ~當副詞用] (口語)稍微,有些,有點 (兒) (a little)
d. (C) (食物的) 一口,少量的食物
2 [a ~ 常當副詞用] (口語)一會兒,片刻,一下
3 (C)(口語)
a. (風景畫的) 小作品
b. (戲劇的) 一小段
c. (又作 bit part) (戲劇、電影等中的) 小角色
4 (C)
a. (英口語)小錢幣
(舊幣制的三便士,六便士錢幣)
b. (美口語)一角二分半
5(C)(美口語)那句話,那句老調,那件事,那回事 (等)
bit
[bIt; bit]
《源自 bite (咬) 》<<可數名詞>>
1 a. 馬嚼口,馬勒,馬銜
(馬銜在口中的馬具; 兩端有穿韁繩的環)
b. 拘束物,控制物
2 a. (錐的) 頭,尖
b. (刨子的) 刃
c.『機械』鑽頭
(鑽孔機用的刃)
d. 鑰匙的齒
(能插入鎖中轉啟的部分)
<<及物動詞>>
(bit.ted; bit.ting)
1 給<馬>

在此取一點點之意。

列根成形

ha

哈

bit

一點點

habit

癮...習慣

創義薛說

哈一點點煙或毒品，就會上？ ➔ 癮！習慣這件事，亦是一種成癮現象。
中文的住，就有此意，而habit在字根上亦有居住之意，可謂中西同源。