[snætʃ; snætʃ] (發音來源)
搶
單字解釋
snatch
[snætʃ; snætʃ]
<<及物動詞>>
1 a. (突然用力) 攫取,奪去,抓住,搶去<東西>
The man ~ed up a club and struck at me.
那個男人一把抓起棍子打我
Snatching off his hat, he took her hand.
他趕緊脫帽,握住她的手
b. [從…] (突然) 攫取,奪去,搶走<東西>
He ~ed the knife (away) from the burglar [out of the burglar's hand].
他奪下竊賊的刀 [他從竊賊手中奪下刀]
2 a. 趁機攫取; 急忙吃
~ a few hours of sleep
偷閒睡上兩三小時
~ a hasty meal
急忙用餐
b. (未得對方許可,趁機) 迅速[從…]得到[from]
He ~ed a kiss from her.
他出其不意,吻了她一下
3 [從世上等] 突然把<人>帶走,殺死<某人>
He was ~ed away [~ed from us] by sudden death.
他突然去世
4 (美俚)誘拐,綁架<某人>
<<不及物動詞>>
1 想搶走[…],嘗試奪取[…][at]
The policeman ~ed at the gangster's revolver.
警察試圖奪取那名歹徒的左輪槍
2 抓住 [機會等] [at]
I ~ed at the chance to travel.
我抓住旅行的機會
<<可數名詞>>
1 攫取,奪取,搶,抓住[at]
make a ~ (at
?) 想奪取; 試圖抓住
2 a. [常 ~es] (工作、睡眠等的) 片刻,短時間
work in [by] ~es
有時工作 (有時停止) ,斷斷續續地工作
a ~ of sleep
片刻的睡眠
b. [常~es] (歌唱、談話等的) 片斷,一段
short ~es of song
斷斷續續的歌唱
3 (美俚)誘拐,綁架
n. 搶奪, 攫取, 片斷
vt. 奪取, 攫取
vi. 想搶走, 攫取
[法] 攫取, 綁架
英字分解
s
石; 十; 士; 尸; 巳; 什; 世; 仕; 司; 史; 四; 失; 市; 矢; 示; 寺; 式; 死; 似; 私; 豕; 事; 侍; 使; 始; 祀; 虱; 俟; 室; 屎; 屍; 思; 恃; 拭; 拾; 施; 是; 柿; 食; 俬; 師; 時; 舐; 豉; 逝; 斯; 絲; 視; 勢; 嗜; 嗣; 弒; 溼; 獅; 筮; 肆; 試; 詩; 軾; 飼; 飾; 實; 蝕; 誓; 廝; 撕; 蝨; 適; 駟; 駛; 諡; 濕; 釋; 嘶
na
[音似] 吶; 那; 哪; 拿; 納; 衲; 訥
[義似] N/A
tch
[音似] teach 教
列根成形
創義薛說
老師教訓你:「拿別人私有的物品，叫做？」 ➔ 搶
現代學生愈來愈少，老師能到哪裡教書，得用？ ➔ 搶的
沒有留言:
張貼留言