sinister

sinister
[`sɪnɪstɚ; 'sinistə] (發音來源)
不吉利的

單字解釋

sinister
[`sɪnɪstɚ; 'sinistə]
《源自拉丁文「左 (側) 」的意思; 左 (側) 被認為不吉利》<<形容詞>>
(more ~; most ~)
1 a. 不吉利的,不祥的
~ symptoms
不祥的徵候
b. [對…]不方便的,不利的[to]
The event was ~ to their enterprise.
該事件對他們的企業不利
2 有惡意的,邪惡的
a ~ face [plot]
邪惡的面孔 [奸計]
3『紋章』 (盾形紋章之) 左側的
(面對的右邊; ←→ dexter)
<<副詞>>
~.ly

a. 不吉利的, 兇惡的, 左邊的
[醫] 左的

【GRE紅寶書】
SINISTER adj.不吉祥的; 險惡的
(英) adj.不吉祥的(presaging ill fortune)；
險惡的(singularly evil)
(記) sinist(左邊的)＋er，羅馬占 卜時，視左側出現的徵兆為不吉 祥
(同) 同根詞：sinistral(左邊的) ；sinistrorse(左旋的)

【不擇手段】
adj 不祥的＝ominous；災難性的
(記) sinister作為詞根在左側的， 不幸的，羅馬占卜時，視左側出 現的徵兆為不祥sin罪孽，iste r＝sister：姐姐犯錯－不祥的
(參) singe（v 輕微地燒焦）哥哥犯錯

【Barron】
evil
We must defeat the sinister forces that seek our downfall.

【21世紀英漢詞典】
sin.is.ter

《源自拉丁文「左 (側) 」的意思; 左 (側) 被認為不吉利》

(more ~; most ~)
1 a. 不吉利的,不祥的
~ symptoms
不祥的徵候
b. [對…]不方便的,不利的[to
The event was ~ to their enterprise.
該事件對他們的企業不利
2 有惡意的,邪惡的
a ~ face [plot]
邪惡的面孔 [奸計]
3『紋章』 (盾形紋章之) 左側的
(面對的右邊; ←→ dexter)

英字分解

• sinist
• er

sinist, sinister, sinistr(o)-
(用於復合字中) 表 " 左,在左,向左" 之義
如:sinistrous.

er
-er, -or

Noun: person or thing that does something　能做某用途的人或物，東西; 能做...用途的東西。
[example] porter, collector

er
[E, Q, Q:; Q:, E:]
[ə, ʌ, ʌ:; ʌ:, ə:]
<<感歎詞>>
呃-,唔-,這-
(用以表示說話時的猶豫、遲疑、停頓)

-er
[-ɚ; -ə]
{字尾}
1 構成表示反覆的動詞
wander-wend, waver-wave
2 構成擬聲的動詞
chatter, twitter, glitter

列根成形

sinist

左

er

的人

sinister

不吉利的

創義薛說

用左手的人在古代被視為 ➔ 不吉利的
近代很多研究發現左撇子中有很多天才人物。