[`pɛsl; 'pɛsl] (發音來源)
研磨槌
單字解釋
pestle
[`pɛsl; 'pɛsl]
<<可數名詞>>
1 搗物研磨槌
2 杵,研棒
<<及物動詞>>
用乳缽槌 [杵] 研磨 [搗] <物>
n. 槌, 杵
vt. 用槌磨, 用杵搗
vi. 用槌磨, 用杵搗
[化] 搗棒
[醫] 研棒, 杵
【GRE紅寶書】
PESTLE n. 杵,乳缽槌
(英) n. 杵，乳缽槌(a club-shaped implementation for pounding or grinding substances in a mortar)
(考) awl : pierce / pestle : mash
(錐子用來刺穿/研棒用來搗碎)
hammer : anvil / pestle : mortar
(在鐵砧上用錘子砸東西/在研缽 中用研棒研東西)
pestle : grind / whetstone : sharpen / spice : flavor / spoon : stir
(研棒用來研磨/磨刀石用來使鋒 利/調味品用來調味/勺子用來攪 動)
【GRE藍寶書】
n. 杵，乳缽槌(grinding substances in a mortar)
(類) pestle·mortar=hammer·a nvil 杵·臼=錘子·鐵砧(配套工具)
pestle·grind=flint stone·sharpen 槌·研磨=硬石頭·磨快(前是後的 工具)
pestle·grind=whetstone ·sharpen 槌·研磨=磨刀石·磨快
【注意：雙重對應，除了工具的 意味外還有磨的意味】
pestle·hash=awl·pierce 杵·搗碎=錐子·刺穿(動作關聯名 詞)
【不擇手段】
n 研磨棒（用來搗碎物質的一種工 具）
(記) 讀：拍死頭：用來拍死蒜頭的東 西－研磨棒
(類) awl:pierce＝pestle:mas h錐子用來刺穿＝研棒用來搗碎h ammer:anvil＝pestle:mo rtar在鐵砧上用錘子砸東西＝在 研缽中用研棒研東西pestle:g rind＝spoon:stirring『s pice:flavor』『flint stone:sharpen』『scisso r:cutting』『pencil: recording』研棒用來研磨＝ 勺用來攪拌『調味品:調味』『燧 石:磨鋒利』『剪刀:剪』『鉛筆 :記錄』
【Barron】
tool for mashing or grinding substances in a hard bowl
From the way in which the elderly pharmacist pounded the drug with his pestle, young George could tell that his employer was agitated about something.
【21世紀英漢詞典】
pes.tle
1 搗物研磨槌
2 杵,研棒
用乳缽槌 [杵] 研磨 [搗]
【Collins】 ◇◇◇◇◇
pestle pestles
A pestle is a short rod with a thick round end. It is used for crushing things such as herbs, spices, or grain in a bowl called a mortar.
N-COUNT
英字分解
pest
[pɛst; pɛst]
《源自拉丁文「瘟疫」的意思》<<可數名詞>>
1 害蟲,害獸
le
[音似] 耒, 勒, 淚, 累, 雷, 磊, 壘
-le
[-l; -l]
{字尾}
1 用以構成表「小」之意的名詞
icicle
2 用以構成表「做…之人 [道具] 」之意的名詞
beadle
3 用以構成表「反覆」之意的動詞
sparkle
列根成形
創義薛說
通常小害蟲（像蜈蚣，蠍子）曬乾後都可做中藥。用什麼來製成粉末？ ➔ 研磨槌和缽
西洋女巫該不會是學過中醫回去西方傳播開來的？
沒有留言:
張貼留言